-
1 solvent coated film carbon for TW
угольная плёнка с растворяемым покрытием для ПМ (лента «Солвент» для наборно-пишущих машин)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solvent coated film carbon for TW
-
2 обезжиривающий растворитель
1) Engineering: degreasing solvent2) Chemistry: solvent for degreasing3) Metallurgy: solvent cleanerУниверсальный русско-английский словарь > обезжиривающий растворитель
-
3 растворитель
•Acetone is used as a solvent for cellulose ether.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растворитель
-
4 нюхалонос
токсикоманcotton freak, gluey, huffera person who inhales glue vapors or some other solvent for a high -
5 растворяющая очистка
растворяющая очистка
Очистка воздействием на объект контроля водных технических моющих средств или органических растворителей путем струйной промывки, погружения или протирки.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растворяющая очистка
-
6 обработка газа
обработка газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
treatment of gases
Gas is treated before it can be supplied to the marketplace. The extent to which gas needs to be processed will depend on its quality, the amount of associated impurities such as water, carbon dioxide and sulphur compounds, and the ultimate end-use for the gas. Common gaseous impurities found in natural gas are carbon dioxide and sulphur compounds. Both have an acidic reaction and are given the generic name 'acid gases'. These gases can be removed by a number of commercial processes, using either a physical or a chemical solvent. Physical solvent processes tend to be used where gas pressures are high and for gases with lower levels of propane and heavier hydrocarbons. (Source: SHELL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка газа
-
7 разовый эффект
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разовый эффект
-
8 спрос
эк.demand, requestпользоваться спросом — to be in demand, to be in favour
пользоваться большим / хорошим спросом — to be in great demand, to sell at a premium, to be in good request
удовлетворить спрос — to satisfy / to meet a demand
вялый спрос — slack / sluggish demand
избыточный / чрезмерный спрос — excess(ive) demand
незначительный / низкий спрос — small demand
неудовлетворённый спрос — excess / unsatisfied demand; backlog of demands
оживлённый спрос — active / brisk demand
падающий спрос — declining demand (for)
покупательный спрос — consumer demand (for)
потребительский спрос — consumer / consumptive demand
растущий спрос — growing demand (for)
совокупный спрос — aggregate / total demand
устойчивый спрос — fixed / stable demand
спрос, зависящий от цены — price-dependent demand
спрос на (какой-л.) предмет — run on an article
стимулирование спроса — propping up of demand, demand promotion
-
9 соответствовать
•The results are consistent with what is expected.
•The results check with observations.
•These trends in properties correlate (or accord) with our model of the atom.
•When the energy difference between the two levels is matched by the energy of the photons ( когда энергия фотонов соответствует... ).
•The molecular dimensions of the organic solvent match those of the solute.
•To every organism ( there) corresponds an abstract topological space and...
•The core identification tapes shall comply with the requirements for insulating papers.
•The instrument conforms to the specification.
•Equation (.26) fits the data fairly well.
•The numbers given to the contact blades are in line with the pin numbers on the octal base.
•Their analyses are in agreement (or in keeping) with experimental observations.
•The tooling is peculiar to the product being machined.
•This feed rate is appropriate to the length to be delivered.
•The position of the bulb corresponds to the true horizon.
•This will make the controlled variable response fall within the specifications.
•Because all chemical processes are reversible there is for every exoergic reaction a corresponding endoergic one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать
-
10 платежеспособный спрос
1. solvent demand2. effective demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
Русско-английский большой базовый словарь > платежеспособный спрос
-
11 совокупный спрос
1. aggregate demandудовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
2. animated demand3. composite demand4. joined demand5. total demandвялый спрос; низкий спрос — soft demand
Русско-английский большой базовый словарь > совокупный спрос
-
12 в присутствии и в отсутствие
•Rate coefficients of packed columns used for gas absorption and solvent extraction, with and without simultaneous chemical reaction,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в присутствии и в отсутствие
-
13 в присутствии и в отсутствие
•Rate coefficients of packed columns used for gas absorption and solvent extraction, with and without simultaneous chemical reaction,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в присутствии и в отсутствие
-
14 иметь много общего с
•Mass-transfer equipment employed in solvent extraction has much in common with that used for gas absorption and distillation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь много общего с
-
15 сближаться
•As a result, these two elements are brought into proximity.
•Before two HC1 molecules can approach closely enough for interaction to be sufficiently strong,...
•The two points and F' come ( close) together as the solvent rate approaches its minimum value.
•The particles draw (or move) closer together.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сближаться
-
16 такой как
•When iodine is dissolved in a solvent like carbon tetrachloride,...
•The activation energy for some chemical reactions, like the thermal conversion of..., is equal to...
•When lighter nuclei are assembled into elements as heavy as iron,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > такой как
-
17 filthy, sticky, or greasy
General subject: gunky (from Gunk, trademark for a cleaning solvent)Универсальный русско-английский словарь > filthy, sticky, or greasy
-
18 неактивный
3) Chemistry: inactive, latent solvent (растворитель)4) Australian slang: dead as a dodo5) Oil: idle6) Special term: reactionless7) Food industry: nonliving8) Business: passive9) Polymers: nonreactive10) Aviation medicine: latent11) SAP.tech. display-only, not ready for input -
19 платёжеспособный спрос
1) General subject: consumership, purchasing power, solvent demand, demand that can be paid for2) Economy: effective demand, effectual demand3) Business: consumer demand4) EBRD: actual demandУниверсальный русско-английский словарь > платёжеспособный спрос
-
20 по медицинским показаниям
General subject: on medical authority (Drug abuse means a mental or physical condition wholly or partly due to taking any drug, substance or solvent unless under a prescription issued on medical authority.), for health purposes, on medical indicationsУниверсальный русско-английский словарь > по медицинским показаниям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
solvent for parenteral use — tirpiklis parenteriniam vartojimui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Skystas sterilus preparatas – tirpiklis parenteriniams preparatams gaminti. atitikmenys: angl. solvent for parenteral use vok. Lösungsmittel zur… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion — milteliai, dispersija ir tirpiklis infuzinės dispersijos koncentratui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. powder, dispersion and solvent for concentrate for dispersion for infusion; powder, dispersion and solvent for… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for solution for injection/skin-prick test — milteliai ir tirpiklis injekciniam ar odos dūrio testo tirpalui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. powder and solvent for solution for injection/skin prick test; powder and solvent for solution for injection/skin… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for solution for infusion — milteliai ir tirpiklis infuziniam tirpalui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. powder and solvent for solution for infusion vok. Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Infusionslösung pranc. poudre et solvant… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for solution for injection — milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Preparatas, tiekiamas dviem talpyklėmis, kurių vienoje yra sterilūs milteliai, įskaitant liofilizuotus miltelius, kitoje – sterilus tirpiklis,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for suspension for injection — milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Preparatas, tiekiamas dviem talpyklėmis, kurių vienoje yra sterilūs milteliai, įskaitant liofilizuotus miltelius, kitoje – sterilus tirpiklis,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
concentrate and solvent for solution for injection/infusion — koncentratas ir tirpiklis injekciniam ar infuziniam tirpalui statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. concentrate and solvent for solution for injection/infusion ryšiai: susijęs terminas – koncentratas infuziniam tirpalui… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gas and solvent for dispersion for injection/infusion — dujos ir tirpiklis injekcinei ar infuzinei dispersijai statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Injekcijai ar infuzijai skirtas sterilus preparatas, sudarytas iš viename ar atskiruose skyreliuose esančių dujų ir skysčio, kuriuos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for emulsion for injection — milteliai ir tirpiklis injekcinei emulsijai statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. powder and solvent for emulsion for injection ryšiai: susijęs terminas – injekcinė emulsija susijęs terminas – milteliai ir tirpiklis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for suspension for injection in pre-filled syringe — milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai užpildytame švirkšte statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Sterilus preparatas iš vienos ar kelių birių veikliųjų medžiagų miltelių, įskaitant liofilizuotus miltelius, skirtų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen — milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytame švirkštiklyje statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. powder and solvent for solution for injection in pre filled pen ryšiai: susijęs terminas – užpildytas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)